Мне было десять лет, когда началась Великая Отечественная война. С линии фронта приходили очень тревожные новости, и наша семья начала думать об эвакуации из Киева, Украина. Мой дядя (мамин деверь) Миша Хазанович и сосед Гриша Богуславский рассказали нашим семьям о процессе эвакуации. Оба мужчины были очень уважаемыми членами жилищного комитета, поэтому не только наша семья, но и две другие семьи, в которых не было мужчин, попросили Мишу и Гришу проводить их. Общественный транспорт к тому времени уже не работал, поэтому они наняли кучера с большой телегой. В телеге везли вещи и маленьких детей, а взрослые шли пешком. Вся группа состояла из двух пожилых мужчин, семи детей и девяти женщин - всего восемнадцать человек.

Когда мы приехали на товарную станцию Киева, мы увидели, что разгружается военный эшелон. Повсюду были лошади, и как только солдаты вывели лошадей из вагонов, началась воздушная бомбардировка. Мы спрятались под поездом и слушали воздушную атаку. Это было страшно. Когда обстрел закончился, мы вышли из укрытия, почистили один из вагонов, в котором находились лошади, и погрузили в него свои вещи. Поезд тронулся. На первом железнодорожном узле мы увидели остатки железнодорожных вагонов. Перед нашим приездом немцы разбомбили станцию. Всех взрослых и детей, которые могли работать, попросили помочь расчистить железнодорожное полотно, и поезд сразу же отправили дальше, опасаясь повторной атаки. После нескольких остановок во время воздушных налетов мы прибыли в Нижнюю Сыроватку Сумской области, где нашу группу погрузили на телеги и привезли в ближайший колхоз . Там мы пробыли несколько дней. Мы часто видели фашистские самолеты, которые летели бомбить Харьков.

Оттуда нам прищлось отправиться дальше, потому что враг стремительно приближался. Мы снова взяли телегу, на которой нас отвезли на железнодорожную станцию. Там мы договорились со сцепщиками, которые тайно подвели нас к поезду и указали на определенный вагон, в который мы и сели. Боясь, что нас обнаружат и высадят, мы не открывали двери во время остановок поезда на станциях. Мы заняли пульмановский вагон, забитый мешками с солью. Один угол вагона использовался как туалет, в другом расположились мы. Мы открывали двери и проветривали вагон только во время движения. Перед остановкой поезда дверь снова закрывали. Еды у нас было мало, мы понемногу ели картошку или хлеб, которые крестьяне дали нам на дорогу. На одной из станций нас обнаружили и высадили из поезда. Нам сказали, что груз соли считается стратегическим продуктом, поэтому мы не можем ехать рядом с ним.

Однако нам снова повезло. Мы получили разрешение сесть на товарный поезд с открытой платформой. Часть оборудования эвакуировали на восток, и для нас нашлось место. Ночью разразилась гроза, и на нас хлынул дождь. Мы промокли и замерзли, хотя был август. Наши проводники знали, что в этом поезде также была крытая кабина, где безопасно ехали те, кто сопровождал оборудование. Их попросили дать хотя бы детям возможность укрыться и согреться. Позже вся компания разместилась в том вагоне, и так мы продолжили ехать дальше. Поскольку в Киеве нам выдали удостоверения беженцев, то иногда на вокзалах нам удавалось получить хлеб, суп или кашу.

Мы приехали в Куйбышев и с грустью узнали, что фашисты оккупировали Киев. Были слезы. Семья Богуславских решила остаться в Куйбышеве, но по совету дяди Миши мы решили ехать в Ташкент, Узбекистан. Логика была проста: там тепло, а у нас не было теплой одежды и обуви, поэтому там нам должно было быть хорошо. Дядя Миша написал "Ташкент" на дверях нашего вагона, чтобы сцепщики знали, где его поставить.

Без каких-либо необычных приключений мы прибыли в Ташкент. На эвакуационном пункте нас накормили, мы прошли санитарный контроль, а затем нас отправили в Андижанскую область в деревню раскулаченных русских семей. В деревне нашу семью поселили с узбекской семьей. Мы жили в пристройке к дому, где в одном углу стояла хозяйская корова, а в другом ютились мы. У хозяев было трое детей. Их старший мальчик изучал русский язык, и он помогал нам общаться с хозяевами. Как у новых членов колхоза, у нас не было продовольственных карточек, но нам давали немного еды, потому что мы работали на ферме. Все, что мы выращивали, шло в армию, лозунг был "Всё для фронта".

Мы жили в голоде и холоде больше года. Потом нас перевели в другое место в маленьком городке в той же области, где мы получили продовольственные карточки. Местное население по-разному относилось к тем, кто эвакуировался сюда. Хочу описать один эпизод. Несколько месяцев колхоз не давал нам ни продуктов, ни зарплаты, а потом мы получили два килограмма ячменя. Я пошел на колхозную мельницу, на которой колхозники имели возможность бесплатно помолоть свое зерно. Мельник, австриец, который был военнопленным со времен Первой мировой войны, сочувствовал беженцам. Когда я подошел к нему с просьбой помолоть мой ячмень, он высыпал его на жернова, зачерпнул немного пшеницы и добавил ее к ячменю. Когда я принес домой это богатство, мама не поверила своим глазам. Потом долгое время у нас был праздник. Мама могла приготовить блинтцы, и мы чувствовали себя благословенными. Мы были в безопасности, и нам удалось избежать участи многих друзей и соседей, которые попали в Бабий Яр.

Автор: Фридрих Рабинович, Неуслышанное, но не забытое: том I, 2017