У моей бабушки по отцовской линии, Двойры Соколовской, было девять детей - шесть мальчиков и три девочки. На прилагаемой фотографии она изображена с некоторыми из них. Когда в июне 1941 года началась война, все они уже выросли и имели свои собственные семьи. До войны большинство из них жили в Харькове, Украина. Пятеро братьев Соколовских были призваны в армию; четверо из них погибли, в том числе и мой отец. Один, дядя Иосиф, потерял на фронте ногу и через несколько лет умер от полученных травм. Я знаю своего отца только по рассказам мамы и по его письмам с фронта, которыми я очень дорожу.

Три наши семьи в Харькове бежали до того, как немцы заняли город. Но бабушка не хотела оставлять свою старшую дочь и ее ребенка (мою тетю Соню и двоюродную сестру Риву). Тетя Соня участвовала в эвакуации завода, где она работала, но не успела уехать до прихода немцев.

Немцы истребляли евреев в Харькове так же, как и в других городах и селах. Трое членов нашей некогда большой семьи - Двойра, Соня и Рива Соколовские - погибли в Дробицком Яру вместе с двадцатью тысячами других евреев. 14 декабря 1941 года их выгнали из домов и заставили идти по Московскому проспекту в гетто у поселка ХТЗ, где их разместили в полуразрушенных бараках. Ежедневно в Дробицком Яру расстреливали от двухсот пятидесяти до трехсот человек. Гетто было ликвидировано в начале 1942 года, но расстрелы в Дробицком Яру продолжались до освобождения Харькова.

В 1989 году, незадолго до моего отъезда в Америку, я узнал, что группа "отказников" пытается создать мемориал в Дробицком Яру в память об уничтоженных там людях. Я пожертвовала деньги на мемориал, который был возведен в 2002 году. Русский поэт Евгений Евтушенко написал прекрасное, трогательное стихотворение "Дробицкие яблони", посвященное жертвам этой трагедии.

Родители моей матери умерли от тифа во время голода - Голодомора - на Украине. У меня есть фотография моего деда, Янкеля Лешинера, у которого был прекрасный голос. Он пел в синагоге в Черкассах. Брат и сестра моей матери погибли во время бомбежек вскоре после того, как немцы захватили Черкассы.

Это история о том, как большинство членов нашей некогда большой и счастливой семьи погибли во время Голодомора, Холокоста и войны.

Мы никогда не должны забывать, чтобы это никогда не повторилось.

Автор: Стелла Соколовская, Неуслышанное, но не забытое. : Том I, 2017