Паштоўка з казакамі на конях на шаблях, якія змагаюцца з фашысцкімі салдатамі. Пасярэдзіне — салдат з музычным інструментам. Унізе — верш. На адваротным баку змешчаны рукапісны запіс на рускай мове Якава Харытона Раісе, яго жонцы. У правым верхнім куце паштовы штэмпель з Шаля Свярдлоўскай вобласці СССР ад 22 сакавіка 1943 года.
Інэса (Якаўлеўна) Нядвецкая, у дзявоцтве Харытон, нарадзілася ў 1935 годзе ў Ленінградзе (Санкт-Пецярбург). Яе бацькі Якаў (Маркавіч/Меяровіч) Харытон (н. 1909, г. Гайсін, Украіна — пам. 1979) і Раіса (Яфімаўна) Харытон, народжаная Бузава, (н. 1910, г. Магілёў, Беларусь — пам. 1985), працавалі эканамістамі. у савецкай банкаўскай сістэме, скончыўшы Інстытут фінансаў (Дзяржаўны інстытут фінансаў). Абодва яны першымі ў сваіх сем'ях атрымалі вышэйшую адукацыю. У гады вайны Якаў служыў афіцэрам Савецкай Арміі. Раіса і Інэса былі эвакуіраваны ў Шаля на Урале, дзе яны жылі ў 1941-1944 гадах. На кароткі час пад канец вайны (1944-1945 гг.) з-за недахопу ежы ім давялося перасяліцца ў мястэчка нядаўна вызваленай Украіны.
